首頁 > 研究 > 正文

“帳號”應為“賬號”！國家語委回應多家網絡平臺長期用錯字

2023-07-08 17:31:52來源：長江日報  

長江日報大武漢客戶端7月8日訊（記者張維納）“帳號與安全”“找回帳號密碼”“解封帳號”“凍結帳號”“投訴帳號”……7月8日，長江日報記者登錄微信時看到，多處地方使用的仍是“帳號”。

去年4月，長江日報全媒體平臺刊發報道披露，微信、QQ、微博、抖音、百度、今日頭條、知乎、豆瓣、小紅書等多個社交軟件和平臺的用戶登錄頁面、用戶協議、隱私政策等相關表述中多處使用的是“帳號”。

記者查閱《現代漢語詞典》第7版，里面只有“賬號”而無“帳號”。“帳”有兩個釋義：一是指“用布、紗或綢子等做成的遮蔽用的東西”，如“蚊帳”“營帳”等；二是舊同“賬”。


(資料圖片僅供參考)

中國社會科學院語言研究所編審王楠介紹，過去寫作“帳號”，現在正確的寫法是“賬號”。國家語言文字工作委員會咨詢委員會委員、浙江師范大學教授曹志耘表示，“帳”“賬”不應混用，即“賬號”不應寫作“帳號”。中南財經政法大學副教授王耿告訴記者，古人常把賬目記于布帛上懸掛起來以利保存，故稱日用的賬目為“帳”，后來為了與帷帳分開，另造形聲字“賬”，表示與錢財有關。

長江日報全媒體報道被海外網、正義網等多家媒體轉載。東南網刊發評論指出，網絡時代，需要糾正的不只有“帳號”，還有與此類似的“將錯就錯”。紅網刊發評論認為，用戶數量多的網絡平臺應樹立責任意識，不能將錯就錯。

記者曾與多家網絡平臺聯系反饋專家意見，建議盡快把“帳號”改成“賬號”。然而，一年多過去了，7月8日記者查詢時發現，除抖音已把相關頁面和相關內容中的“帳號”改為“賬號”外，其他多個社交軟件和平臺使用的仍是“帳號”。記者注意到，一家互聯網平臺的相關表述中同時出現了“帳號”“賬號”。

今年6月，澎湃新聞發布的《網絡不規范用字用詞現象研究報告》顯示，互聯網平臺出錯較多的錯別字前20名中，排名第一的是“帳號”。

一名大學生告訴記者，他長期看到微信、微博等登錄頁面上用的是“帳號”，一直認為“帳號”是正確的用法。

湖北大學語言文字工作委員會辦公室主任王若萱接受記者采訪時表示，網絡平臺在用詞上如果將錯就錯，這是對歷史文化的不負責。她說，青少年還處于學習階段，長期受到錯誤的影響，就會以為錯誤的就是正確的。

《中華人民共和國國家通用語言文字法》明確，國家推廣普通話，推行規范漢字，公共服務行業以規范漢字為基本的服務用字。

三峽大學田家炳教育學院副院長肖勁松呼吁，網絡平臺應擔負起文化責任，不能讓錯別字成為流行用法。

7月4日，國家語言文字工作委員會工作人員在答復長江日報記者時表示，針對多家互聯網平臺長期錯誤使用“帳號”一詞，已擬函請中央網信辦網絡綜合治理局指導這些平臺進行糾正。

相關閱讀：

1.多家網絡平臺用錯字，“賬”與“帳”你用對了嗎？

2.視頻：“賬號”才是對的，微信等多家網絡平臺用的是“帳號”

3.別再混淆“賬號”“帳號”了，《現代漢語詞典》中只有“賬號”

4.“賬戶”為何頻頻被誤用為“帳戶”？

5.語文老師怎么看“賬號”與“帳號”，討論時產生了分歧

【編輯：丁翾】

更多精彩資訊請在應用市場下載“大武漢”客戶端，未經授權請勿轉載，歡迎提供新聞線索，一經采納即付報酬。24小時報料熱線：027-59222222。此文版權歸原作者所有，若有來源錯誤或者侵犯您的合法權益，您可通過郵箱與我們取得聯系，我們將及時進行處理。郵箱地址：kin0207@126.com

關鍵詞：

責任編輯：hnmd003

相關閱讀

推薦閱讀